Loading...

谷歌金山词霸》发布了,试用了一下,感觉不错。

之前一直用有道,小巧实用。但有两点不满意:一是有时候查词速度很慢,在查词界面中打单词,左边列表经常没反应;二是取词不够智能,虽然后来有了些改进但还是不能和词霸比,当然这可能是由于没有本地词库造成的先天性不足。

谷歌金山词霸基本满足了我对翻译软件的所有要求:

  • 取/查 词速度快;
  • 真人发音;
  • 智能取词。能区分连在一起的多个单词,例如驼峰式变量名。
  • 词汇量大;
  • 专业辞典;
  • 整句翻译,短文翻译;

唯一一个缺点就是大了点(20多M,是有道的10倍)但还能接受。

原文:http://soulbody163.blogcn.com/diary,1592900.shtml

播放了十年的《FRIENDS》(一译《六人行》,一译《老友记》),在我成长的青葱岁月中真的陪伴了我十年。这个十年,我经历了高考,大学的四年,当老师的五年,转做如新的一年,还有和前度男友的无数次的分分合合。这个十年,完成了我从19岁到29岁的蜕变。

钟爱《FRIENDS》,绝对是有原因的。因为戏里的洛斯、瑞秋、莫丽卡、钱德、菲比和祖儿同我一样,也经历着他们人生的黄金十年。他们是我的同龄人。甚至,瑞秋就是同我一年出生的。

就让我列个“《FRIENDS》之最”吧:
《FRIENDS》之最可爱性格大奖:菲比。
哈哈,想起她就开心。她最至情至性,随时随地都是敢想,敢言,敢做。她热爱音乐,就自学吉他,唱她的《脏脏猫》和所有自己创造的歌。其实她的歌唱功一般,词也古怪。但是我听了就会开怀大笑——喜欢一样东西,就该乐在其中啊——难道唱得不好就剥夺自己歌唱的权利?菲比,吃素。不穿真皮草。是按摩师。自称通灵。为了爱和一个GAY的男舞者有过一段婚姻。为了圣诞树能完成神圣的使命,劝说买树的人买枯黄的圣诞树。她小时生活状况很悲惨——父亲跑路,继母自杀,继父坐牢,自己睡过街头。孪生的姐妹同城居住但拍小电影,没甚来往。但是她一直很乐观。最佩服她愿意为了同父异母的弟弟做代母,生下三胞胎。最后,她和麦可相爱,结婚,终于有了属于她的幸福家庭。
如果可以,我希望可以拥有她的性格。

《FRIENDS》之最值得当好朋友大奖:莫丽卡。
莫丽卡,做事认真,执着,求胜欲望强烈——基本上,玩游戏其他老友记都被她打败。有洁僻——想着洛斯的女友家很脏睡不着,半夜提了清洁工具去敲门,希望帮她打扫卫生。喜欢一切有规律——比如,几百只放错盒子的CD要重新放回原位,并且要分门别类;繁多的碗筷要标号使用;家具的摆放要以毫米计算;菲比的婚礼步骤安排要以秒去计算。喜欢在自己屋子里照顾朋友,提供一切优质的吃喝玩乐服务。她的家就是他们六个老友记的家,每个人都有开门的钥匙,甚至,几乎不锁门,随时他们都可以来。
我是卫生管理很差,纪律性很弱的人。如果有莫丽卡当好朋友,时时刻刻督促我,照顾我,我一定会变干净,变守时,生活很舒心。

《FRIENDS》之最单纯大奖:祖儿。
祖儿,所谓职业演员。最喜欢的是食物和性。有一次老友记们讨论如果食物和性只能二选其一,问祖儿怎么选。他想来想去想去,问:“可不可以做完爱吃食物?”
“不要分享祖儿的食物”是他的人生大原则,不然他同你不客气。性伴侣走马灯似的换了无数。但他也珍爱过两个人——凯利和瑞秋。最有名的是识女仔时百战百胜的那句:“HOW ARE YOU DOING?”
其实他很单纯。好象他劝菲比的弟弟不要娶老师时说:“你现在18岁,她44岁,等你36岁,她就88岁啦。”又好象他打电话给8岁的小女孩问她“你认为我应该接些什么戏” ,小女孩说“我不知道,你问我的玩具熊吧”,他还正而八经地拿着电话在听。——OH,MY GOD!
当他听到菲比、瑞秋有身孕时,都曾下跪求婚。因为他的概念是要给小孩一个完整的家庭,而且他要他的老友记有人照顾。他这种单纯真好。

《FRIENDS》之最冷笑话表演大奖:钱德。
钱德的冷笑话,很多人不喜欢,偏偏我很喜欢,而且觉得很精彩。他的冷笑话真是怎么听怎么冷,都不知道他是如何跳跃联想而创作的,他还要一于坚持冷到底。他讲的冷笑话统统都忘记了,但是一写到钱德已经笑个不停。

《FRIENDS》之最感动友情大奖:祖儿和钱德。
可能我是女的,对男士间的友情特别感动。张小娴的文章说过——男人间基本上没有友情。祖儿和钱德,推翻这个假设。男人总不象女人的感情细腻丰富,不会动不动就流泪。不过不等于不哭哭啼啼就不真挚。
祖儿和钱德是多年室友。他们一起看电视里“波涛汹涌”的美女;一起玩桌上足球游戏;一起养小鸡小鸭;祖儿做个大柜同钱德SHARE;钱德买大电视、大坐椅同祖儿SHARE; 钱德经常帮祖儿交各式各样的费用,但他们从不介意,因为祖儿的拍戏工作时有时无,而钱德是大公司的管理层。钱德爱上了祖儿的女友,没同他讲就情不自禁地和他女朋友接吻了。祖儿惩罚钱德呆在木箱里不准讲话,然后原谅他们,准许他们拍拖——因为祖儿觉得钱德和他女朋友更配。
钱德和莫丽卡要搬家到郊外去了,他的新屋留了一个房间给祖儿,这是他给自己和祖儿的承诺。当他在住了几年的租房里和祖儿告别时,他问:“我们是来个很MAN的握手,还是来个娘娘腔拥抱?”祖儿说:“很MAN的握手!”他们的手轻轻地握了握——然后两人紧紧地拥抱了。
男人的友情,一切尽在不言中!

《FRIENDS》之最和乐婚姻大奖:莫丽卡和钱德。
莫丽卡和钱德的婚姻最象现实中的婚姻。平凡,琐屑,小俩口有小吵小闹,有困难要面对,让你累,却温馨感人,让你舍不得放手,要守护一生。
多年之前,钱德和莫丽卡说过——假如将来我们没有男女朋友,我们就结婚,共度下半生吧。当时莫丽卡和钱德说——无论挑谁,我都不会做你女朋友——结果多年之后,她点了一屋子的蜡烛,向钱德求婚。缘分这事情很难说。
莫丽卡和钱德,原来只是在洛斯的婚礼上一夜情打破了多年老友记的关系。谁知道,这就是上帝的安排,钱德和莫丽卡相爱了,而且,愈来愈深。
莫丽卡很想当妈咪。可是她身体不行。钱德和她共渡了难关。他们收养了一对双胞胎。莫丽卡是典型的贤妻良母。钱德也是我心目中百分百的贤夫良爸。我相信——他们从此幸福地相伴到老——正如所有的童话故事一样。

《FRIENDS》之最感慨爱情大奖:洛斯和瑞秋。
洛斯和瑞秋,一对冤家。
从瑞秋读高中、洛斯读大学时,洛斯就默默地爱着瑞秋。但这么多年,其他老友记都知道,偏偏瑞秋就不知道。到她知道了,洛斯已经失望地同其他人开始尝试拍拖。这次,轮到瑞秋等。好了,终于在一起了。又因为洛斯的醋劲大而闹矛盾。洛斯喝醉了同其他人发生了一夜情,瑞秋不能原谅。虽然中间他们也有拍散拖,但大家都以为他们气过了会再在一起。
可是这回,洛斯说要去英国同相识不到几个月的英国妹爱玛丽结婚!瑞秋才猛然觉悟:自己一直爱着洛斯。她也飞到英国想在他们婚礼上表白,但看到洛斯和爱玛丽,她觉得还是祝福他吧——偏偏,洛斯在婚礼上对着爱玛丽说:“我愿意娶你——瑞秋为妻!”
唉,两个傻瓜!
就这么兜兜转转,两个人有了他们的女儿,还是没结成婚。拖到第十季最后两集,瑞秋要去巴黎工作,洛斯赶去飞机场表白,还是没能令瑞秋回头。那一刻,电视机前的人们都伤心欲绝了。当洛斯回到家听电话录音时,听到瑞秋在飞机上诉说她多么爱他,多么舍不得他。瑞秋要下飞机,但是空姐不让她下!这时,电视机前的人们和洛斯一样对着电话大吼:“让她下飞机!”
“我下飞机了!”站在洛斯家门口的瑞秋说。
他们终于拥抱在一起,永远也不要分开了!
全天下的《FRIENDS》迷都在欢呼!
诚如我弟弟说的——洛斯和瑞秋如果没有HAPPY ENDING,会死人的!

《FRIENDS》之最后一幕,是老友鬼鬼的六个人,将各自的钥匙放在大厅的桌子上,然后一起下楼去他们经常去的咖啡店坐坐。望着那六把钥匙的特写,我的眼泪流了下来。十年缘分的天空,真好!不必有钥匙才能打开我对《FRIENDS》的记忆之门,一切,我都会珍惜!

PS:这个十年,《FRIENDS》的六个主演,也经历着他们人生的成长——恋爱,失恋,结婚,生子,甚至婚变和婚变后的重新坚强;也经历了从默默无闻到街知巷闻的过程——这出戏本来只是试探性的,并没有打算拍那么长。戏外的他们,也成了铁杆的老友记。“瑞秋”和毕*比特的感情亮红灯时,“莫丽卡”义无反顾地放下老公飞去探望和鼓励“瑞秋”。真不愧是FRIENDS!六个主演说这戏改变了他们的一生,他们一辈子都记得这么美好的时光。最后,公司破天荒地将《FRIENDS》的拍摄场地定为终身不变的参观场地,里面的一切布景就如拍摄时那样原封不动。

PS:这个十年,我曾经以为我同前度男友也是洛斯和瑞秋。当然,我更象女版的洛斯,他更象男版的瑞秋。从15岁他的名字开始进入我的生命里,一直以为我同他的兜兜转转,十几次的分手、和好会有个美丽的句点。但是戏里的洛斯和瑞秋终于没有分开了,戏外的我和他,却是一个省略号。我祝福他,也祝福自己!因为我们都说过要对方幸福!

愿将这篇文字送给全天下的《FRIENDS》迷!

  1. we two who and who?
    咱俩谁跟谁阿
  2. how are you ? how old are you?
    怎么是你,怎么老是你?
  3. you have seed I will give you some color to see see, brothers ! together up !
    你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上!
  4. as far as you go to die
    有多远,死多远!!!!
  5. hello everybody!if you have something to say,then say!if you have nothing to say,go home!!
    有事起奏,无事退朝
  6. you me you me
    彼此彼此
  7. You Give Me Stop!!
    你给我站住!
  8. know is know noknow is noknow
    知之为知之,不知为不知
  9. WATCH SISTER
    表妹
  10. dragon born dragon,chicken born chicken,mouse’’son can make hole!!
    龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞!
  11. I give you face you don’t wanna face,you lose you face ,I turn myface
    给你脸你不要脸,你丢脸,我翻脸.
  12. one car come one car go ,two car pengpeng,people die
    车祸现场描述
  13. heart flower angry open
    心花怒放
  14. go past no mistake past
    走过路过,不要错过
  15. 小明:I am sorry!
    老外:I am sorry too!
    小明:I am sorry three!
    老外:What are you sorry for?
    小明:I am sorry five!
  16. If you want money,I have no;if you want life,I have one!
    要钱没有,要命一条
  17. I call Li old big. toyear 25.
    我叫李老大,今年25。
  18. you have two down son
    你有两下子。
  19. 好好学习,天天向上:
    good good study,day day up!

最近服务器做迁移,两个 Blog (Dofy’s Den & phpz.org) 都迁到了新服务器上。本来以为会很顺利,没想到最后被经典的编码问题玩了个半死……

其中 phpz.org 是新建的站,直接用的 wordpress 2.5+ 的程序,数据库默认都是 utf8 编码,因此这个站点迁移过程非常顺利,没有出现任何问题。

但 Dofy’s Den 是个老站,是从 wordpress 低版本一直升级过来的。因此数据库编码比较混乱,存在 latin1 和 utf8 两种编码。初次尝试用 phpmyadmin 导出数据,再导入到新数据库,结果失败。

也不是所有中文都乱码,而是个别的字变成了乱码,但这已经严重地影响了阅读。后来又尝试修改 sql 文件编码,更换导入时编码等等。由于导出的 sql 文件本身中文就是乱码,最终各种方案均告失败。

于是求助于 paveochen,在他推荐参考的几篇文章中得到启发,最终得以完美解决:

  1. 利用 WordPress Database Backup 备份数据库,得到的 sql 文件里是正确的中文(这是决定性的一步);
  2. 由于数据库编码混杂,手动修改 sql 文件,将所有 CHARSET=Latin1 替换为 CHARSET=utf8
  3. 导入数据库文件,问题解决。

其实问题的关键就在于是否能导出正确编码的数据,由于原本数据库中某些表是 latin1 编码,这时表中的数据已经是乱码,只不过因为 Blog 程序中的提交、处理、显示数据的 php 文件做到了统一编码,所以才能保持正常显示。但如果使用 phpmyadmin 导出,尽管设置了导出编码为 utf8,但 phpmyadmin 对数据并不进行转码,所以导出的 sql 文件中仍保持了乱码。

Wordpress database backup 就不同了,他根据 Blog 的编码设置对数据进行了处理,因此导出的 sql 就像实际访问 Blog 一样显示正常的中文。再经过手动修改 charset 就更完美的实现了低版本数据库到高版本数据库的飞跃 ;)

链接地址: http://www.guidodaniele.com/bodypaint01.htm

Gmail 升级啦

by Dofy

刚才打开 Gmail 突然发现界面上有了些变化:

  1. 标签可以设置颜色了
  2. 鼠标在联系人上悬停会弹出菜单, 如果是gtalk用户可以直接打开聊天窗口,如果不是gtalk用户则显示”邀请聊天”.
  3. 打开一封邮件, 标签上多了快捷操作, 可以直接跳转到标签或删除当前邮件的标签.
  4. 补充:要转换到新版本,点击 “新版本” 链接即可.

注: 回到公司gmail又变回去了, 难道是因为在家里打开过企业邮局设置? 一会设置一下看.

Next Page »